Как и в русском языке, испанские прилагательные делятся на качественные и относительные.
Качественные прилагательные выражают качества, признаки и свойства различных существ, предметов и явлений.
Например, прилагательные красивый, умный
. Эти прилагательные могут иметь степени сравнения.
chica bonita – красивая девушка
hombre inteligente – умный мужчина
Относительные прилагательные – это прилагательные, которые обозначают признак предмета через его отношение к другому предмету, месту, действию или времени.
Примеры таких слов – русский, весенний
. Эти слова не имеют степеней сравнения, так как машина, к примеру, не может быть более или менее русской, а дни – более или менее весенними.
carro ruso – русская машина
días primaverales – весенние дни
Особенностью испанского языка является гораздо менее широкое использование прилагательных в речи. Вместо словосочетаний типа деревянный дом в испанском говорят дом из дерева по причине отсутствия прилагательного деревянный в словаре.
Также в испанском языке нет притяжательных прилагательных типа мамин, папин и т.д.
Познакомимся с некоторыми прилагательными.
teléfono negro – черный телефон
mesa negra – черный стол
Также давайте выучим некоторые антонимы.
А теперь перейдем к основной части нашего урока:
Основное правило:
Дополнительное правило:
Пояснения к таблицам:
за исключением слов:
anterior – предыдущий
exterior – внешний
inferior – нижний, нижестоящий
interior – внутренний
mejor – лучший
peor – худший
posterior – последующий
superior – верхний, вышестоящий
ulterior – последующий, дальний
Сравните:
Él es traidor. – Он предатель.
Es un acto traidor. – Это предательский поступок.
Все просто – прилагательные всегда идут в связке с существительным. Существительное же не нуждается ни в какой компании.
Пояснение к таблице
Попробуем применить изученное в этом уроке, переведем:
интересный фильм – скучный фильм
película interesante – película aburrida
интересные фильмы – скучные фильмы
películas
interesantes
– películas
aburridas
Не так и сложно, правда? Старайтесь запоминать слова и помнить, что прилагательные всегда имеют такую же форму, как и существительные, то есть согласуются с ними в роде и числе. А еще они, как правило, стоят перед существительными.
Задание 1. Следующие словосочетания
б) напишите во множественном числе;
в) приведите их антонимы.
Задание 2. Переведите на испанский язык:
Задание 1.
а) поставьте в форму женского рода;
б) напишите во множественном числе;
в) приведите их антонимы.
Задание 2. Переведите на испанский язык:
· ГРАММАТИКА ИСПАНСКОГО ЯЗЫКА ->
Окончания прилагательных (adjetivo) в испанском языке меняются в зависимости от рода и числа существительных , к которым они относятся. Прилагательные обычно стоят за существительным.
Прилагательные, оканчивающиеся на –o , меняют свое окончание на –a в случае женского рода. Прилагательные, у которых окончание –e или согласная, имеют одинаковую форму для женского и мужского рода.
Например:
Исключениями из этого правила являются прилагательные, которые означают национальную принадлежность. Точнее, такое прилагательное может оканчиваться как на –o , так и на согласную, но в женском роде будет окончание –a .
Еще одна группа прилагательных является исключением из общего правила. Это прилагательные, оканчивающиеся на -or , -án -или, -ín . Несмотря на то, что они оканчиваются на согласную, для образования формы женского рода в конец слова добавляется –a .
Обратите внимание, что некоторые прилагательные из этой группы имеют ту же форму, что и существительные, образованые от этого же корня.
Исключением из этого правила являются прилагательные в сравнительной степени, как например:
А также слова такого типа, как:
Они имеют одинаковую форму как в мужском, так и в женском роде.
Если же существительные имеют уменьшительные суффиксы –ito , -ete или увеличительный суффикс -ote , то они изменяются по родам таким образом:
Чтобы образовать множественное число, к прилагательному нужно прибавить окончание –s , если оно оканчивается на –о , –а или –e . Если же окончанием является согласная, тогда добавляем –es .
Например:
Наверное вы уже заметили, что если прилагательное в ед.ч. оканчивается на –z , то во мн.ч. окончание будет –ces . Также обратите внимание, что согласно правилам постановки ударения в некоторых случаях графический знак ударения (acento) во множественном числе ставить уже нет необходимости.
Здесь в ед.ч. ударным язвляется последний слог, и т.к. это не соответствует правилу, он отмечается при помощи графического знака ударения. Во мн.ч. ударение падает на тот же самый слог, что и в ед.ч., но в этот раз слово оканчивается на –s , а согласно правилу в этом случае ударение должно падать на предпоследний слог. Таким образом, графический знак ударения не нужен.
Во всех приведенных выше примерах прилагательные стояли после существительного. Они имели описательную функцию. Если же прилагательное стоит перед существительным, то это придает высказыванию эмоциональность. В этом случае прилагательное выполняет функцию описательного эпитета. Иногда прилагательное, стоящее перед существительным, подчеркивает качества, которыми объект описания обладает всегда (тавтологический эпитет).
Некоторые прилагательные могут иметь усеченную, краткую форму, которая ставится перед существительным. Таким прилагательным является слово grande (большой). Его краткая форма – gran , которая одинакова как для мужского, так и для женского рода. И если употребляется краткая форма gran , это придает высказыванию эмоциональность. Но во множественном числе усеченная форма снова превращается в полную форму grandes .
Также усеченную форму имеют прилагательные bueno (хороший) и malo (плохой). Но усеченные формы buen и mal используются только для мужского рода, а для женского рода перед существительным ставится полная форма buena и mala . Для множественного числа усеченной формы опять-таки не существует.
Помимо прилагательных, выполнять функцию определения может словосочетание предлога de и следующего за ним существительного. Обычно такая конструкция используется для того, чтобы описать цвет или материал, из которого сделан предмет. При этом существительное в конструкции используется без артикля.
В испанском языке почти всегда следуют за определяемым существительным и согласуются с ним в роде и числе. Множественное число прилагательных образуется по тем же правилам, что и существительных: если слово заканчивается на гласный прибавляем -s-, а если на согласный, прибавляем -es-. Например:
un pájaro blanco - белая птица, pájaros blancos - белые птицы;По роду они деляться на:
- прилагательные мужского рода (окончание -О-), например
blanco
- белый
fino
- изящный
hermoso
- красивый
- прилагательные женского рода (окончание -А-), например
blanca
- белая
fina
- изящная
hermosa
- красивая
(Таким образом, прилагательное получает окончание мужского рода -о- в паре с существительным мужского рода, например: un restorán hermoso - красивый ресторан. И окончание женского рода -а- в паре с существительными женского рода, например: una calle hermosa).
Прилагательные так называемого общего рода, которые оканчиваются на -Е- или согласный. Такие прилагательные не изменяют своего окончания в ед.числе ни в паре с существительными женского, ни мужского рода, например:
grande
- большой, la casa grande
- большой дом; el teatro grande
- большой театр
verde
- зеленый, la calle verde
- зеленая улица; el lápiz verde
- зеленый карандаш
principal
- основной, главный, la calle principal
- главная улица; el instinto princpal
- основной инстинкт
ИСКЛЮЧЕНИЕМ из вышеизложенных правил являются прилагательные, обозначающие национальную и географическую отнесенность, с окончанием на согласный. Они отстраивают женский род путем прибавления -а-, например:
Francés - francesa
французский - французская
Inglés - inglesa
английский - английская
Alemán - alemana
немецкий - немецкая
Если перед таким прилагательным поставить артикль, оно станет существительным, например:
Un francés
- француз; una francesa
- француженка
Un inglés
- англичанин; una inglesa
- англичанка
Un alemán
- немец; una alemana
- немка
Проработать данный материал по учебному пособию “Теоретическая и практическая грамматика испанского языка с упражнениями по всей нормативной грамматике и тестами” .
Испанские прилагательные не имея падежей, тем не менее изменяются по числам и родам (склоняются), согласуясь, при этом, с определяемым ими существительным. — la mesa blanca (белый стол — прилагательное blanca стоит в един. числе и женском роде по согласованию с сущ. (la) mesa); ojos blandos (глаза на мокром месте = мокрые глаза — прилагательное blandos стоит во множественном числе, мужском роде по согласованию с сущ. ojos). В структурном плане изменение испанских прилагательных по по родам и числам происходит флективным способом — адъективные единицы способны менять свои окончания в процессе склонения ((la) luz blanc+a (ед. ч. женск. род) — techo blanc+o (ед. ч., мужск. род) — árboles blanc+o+s (множ. ч., мужск. род) — flores blanc+a+s (множ. ч., женск. род).
Так, испанские прилагательные вслед за существительными могут использоваться в двух родах: женском и мужском (ж.р.- arboleda conífera (хвойная роща) — м.р.- (árbol) conífero (хвойное дерево)). При этом, адъективные единицы в этой связи разделяют на две основные группы — 1. изменяющие свою форму при изменении рода, 2. не изменяющие свою форму при изменении рода.
В первую группу входят единицы, имеющие флексию -о в форме мужского рода, которая будет меняться на -а в женском роде. — guapo (el niño guapo (мальчик красивый) — la niña guapa (девочка красивая); el lápiz amarillo (желтый карандаш) — la valla amarilla (желтая ограда) и др.). Вторую же группу составляют прилагательные, имеющие флексию –e или согласную на конце (verde — зеленый, grande — большой, importante — важный, gris — серый, azul — голубой и т.д.). Такие единицы будут характеризоваться наличием одинаковой формы как для мужского, так и для женского рода. Их также часто называют словарными единицами одного окончания или общего рода (la película documental (документальный фильм — ж.р.) — el curso documental (документальное обращение — м.р.), importante evento (важное событие — м.р.) — la nota importante (важная заметка — ж.р.).
Однако, из этого правила есть целый ряд исключений. Так, испанские прилагательные, указывающие на национальную принадлежность чего или кого-либо, будут принимать флексию –a в женском роде, даже несмотря на то, что в мужском роде они могут оканчиваться на согласную (japonés (м.р. — японский) – japonesa (ж.р. — японская); francés (м.р. — французский) — francésа (ж.р. — французская); alemán (м.р. — немецкий) — alemana (ж.р. — немецкая) и т.д.).
Исключениями из основного правила будут являться и адъективные единицы с -or и -án на конце. Она также будут формировать свой женский род с помощью –a — dormilón (м.р. — сонный) — dormilona (ж.р. — сонная); trabajador (м.р. — работящий) — trabajadora (ж.р. — работящая); holgazán (м.р. — ленивый) — holgazana (ж.р. — ленивая) и др. Но под эту категорию не подходят такие слова, как: ulterior (дальнейший), exterior (внешний), inferior (нижний) и некоторые другие, а также прилагательные, стоящие в превосходной степени сравнения (mejor — лучшая, ий). Они будут относиться к единицам общего рода.
Отличными друг от друга формами мужского, а также женского рода будут обладать и прилагательные с увеличительными (-ote) и уменьшительными (-ete, –ito) аффиксами. — el cachorro regordete (м.р. толстенький щенок) – la niña regordeta (ж.р. толстенькая девочка); el perro grandote (м.р. здоровенный пес) — la pala grandota (ж.р. огромная, здоровенная лопата).
Тип флексии |
Род испанских прилагательных | |
Мужской | женский | |
Изменяющиеся флексии прилагательных:
— on — án |
-o ( blanco) Or (trabajador) Ete (regordete) |
Ona (dormilona) Ora (trabajador) Ana (holgazána) Eta (regordeta) Ita (negrita) |
Неизменяющиеся флексии прилагательных:
–e Согласные (-z, -s, -l, -r) — кроме единиц, обозн. национальность |
-z, -s, -l, -r (gris, difícil) |
E (importante) -l, -r, -z, -s ( gris, difícil) |
В свою очередь, испанские прилагательные могут согласовываться с существительными не только в роде, но также и в числе, обладая благодаря этому способностью употребляться как в форме единственного, так и множественного числа (ед.ч. — el gato negro (черный кот) — мн.ч. — los gatos negros (черные коты); ед.ч. — la mesa gris (серый стол) — мн.ч. — las mesas grises (серые столы)).
Формообразование адъективных единиц, при этом, происходит по правилам, аналогичным тем, что применяются при образовании множественного числа у испанских существительных: единица с неударным гласным на конце + –s ( blanco (белый) — blancos (белые); fuerte (сильный) — fuertes (сильные) и др.); единица с ударным гласным или согласным на конце + -es ( feliz (счастливый) — felices (счастливые + чередование –z-c); baladí (тривиальный) — baladíes (тривиальные) и т.д.). Нужно также отметить, что во множественном числе испанские прилагательные сохраняют свои родовые различия (множ.число и муж.род — los lobos malos (злые волки) — множ.число и жен.род — las lobas malas (злые волчицы).
Род испанских прилагательных | ||
Мужской | женский | |
Единственное число: | (el) gato) negro
(el) caso) baladí (el) niño) feliz |
(la) gata) negra
(la) anécdota baladí (la) niña) feliz |
Множественное число:
Неуд. гл. + –s ударн. гл. + -es согл. + -es |
(los) gatos) negros (los) casos) baladíes (los) niños) felices |
(las) gatas) negras (las) anécdotas baladíes (las) niñas) felices |
Изменение испанских прилагательных по родам и числам можно в суммированном виде представить в следующей таблице.:
Число испанских прилагательных |
Род испанских прилагательных |
||
мужской | женский | общий (прилагательные одного окончания | |
Единственное:
1. прил., изменяющие свою форму при изменении рода на -о на — on , -or, — án с увеличительными (-ote) и уменьшительными (-ete, –ito) суффиксами
прилагательные, указывающие на национальную принадлежность 2. прил., неизменяющие свою форму при изменении рода на –e на согласные (-z, -s, -l, -r) некоторые единицы на — on , -or, — án |
(el niño) guapo (el niño) dormilón (el perro) grandote (el cine) francés |
(la niña) guapa (la niña) dormilona (la pala) grandota (la novela) francésa |
(el episodio; la noticia) importante (el color; la almohada) azul (el piso; la tallera) inferior |
Множественное:
1. прил., оканчивающиеся на неуд. гл. (+ –s) 2. прил., оканчивающиеся на ударн. гл. или согласную (+ -es ) |
(los niños) guapos (los cines) francéses |
Список фактического материала 1. Виноградов В.С. Грамматика испанского языка. — М.: Высшая школа 2007 2. Сборник. Зарубежные лингвисты о проблемах современного языкознания. — М.: Прогресс. 2005 3. Montes R.G. The development of discourse markers in Spanish: Interjections // Journal of Pragmatics. 1999. 31. P.1289-1319. |
В испанском языке прилагательные согласуются с существительными в роде и числе и бывают изменяющимися в роде и не изменяющимися в роде.
1. Если прилагательное мужского рода оканчивается на -o , то в женском роде оно будет оканчиваться на -a :
мужской род: el papel blanco — белая бумага
женский род: la mesa blanca — белый стол
2. Если прилагательные оканчиваются на любую гласную, кроме -o , или на любую согласную, то они имеют одинаковую форму для женского и мужского рода.
мужской род: el papel verde — зеленая бумага, el cielo azul — синее небо
женский род: la mesa verde — зеленый стол, la pared azul — синяя стена
Исключением из правила являются прилагательные, означающие национальную принадлежность. Такие прилагательные могут оканчиваться как на -o , так и на согласную, но в женском роде будет окончание -a :
chinesco (китайский) — chinesca
ruso (русский) — rusa
japonés (японский) - japonesa
español (испанский) — española
chileno (чилийский) — chilena
alemán (немецкий) — alemana
Прилагательные, оканчивающиеся на -or , -án -или, -ín, составляют ещё одну группу исключений из общего правила. Несмотря на то, что эти прилагательные оканчиваются на согласную, для образования формы женского рода в конец слова добавляется -a :
trabajador (работящий) — trabajadora
hablador (болтливый) - habladora
dormilón (сонный) — dormilona
holgazán (ленивый) — holgazana
traidor (предательский) — traidora
Некоторые прилагательные из этой группы имеют ту же форму, что и существительные, образованные от этого же корня: dormilón - сонный, соня.
Исключением из этого правила являются прилагательные в сравнительной степени (mejor - лучший, peor - худший), а также слова типа:
exterior — внешний
interior — внутренний
anterior — предыдущий
posterior — последующий
inferior — нижний
ulterior — дальнейший
Они имеют одинаковую форму, как в мужском, так и в женском роде.
Если существительные имеют уменьшительные суффиксы -ito , -ete или увеличительный суффикс -ote , то они изменяются по родам следующим образом:
Ito -> -ita
Ete -> -eta
Oto -> -ota
Например:
negrito (черненький) ->negrita
regordete (толстенький) -> regordeta
grandote (здоровенный) -> grandota
Если Вам понравилось — поделитесь с друзьями :Присоединяйтесь к нам в Facebook !
Смотрите также:
Предлагаем пройти тесты онлайн: